<?php
/*
This is a language file for the WP Shopping Cart plugin version 3.6.8
Translation in French: contact@xiligroup.com  - 080921 MSC - 
- Version provisoire hors passerelle - beta release - double lines (one is commented by //)
- éditer impérativement en fichier UTF-8 - use only in UTF-8 editor (like smultron)
*/
define('TXT_WPSC_PAYMENT_GATEWAYS', 'Passerelles de paiement');

define('TXT_WPSC_PRODUCTCOUNT_SINGULAR','produit');
define('TXT_WPSC_PRODUCTCOUNT_PLURAL','produits');
define('TXT_WPSC_GROUPCOUNT_SINGULAR','groupe');
define('TXT_WPSC_GROUPCOUNT_PLURAL','groupes');
define('TXT_WPSC_SALECOUNT_SINGULAR','vente');
define('TXT_WPSC_SALECOUNT_PLURAL','ventes');	
define('TXT_WPSC_PENDINGCOUNT_SINGULAR','transaction');
define('TXT_WPSC_PENDINGCOUNT_PLURAL','transactions');

define('TXT_WPSC_SALES_DASHBOARD', "Vous avez <a href=\'admin.php?page=wp-shopping-cart/display-items.php\'>:productcount:</a>, dans <a href=\'admin.php?page=wp-shopping-cart/display-category.php\'>:groupcount:</a>. Ce mois, votre commerce a occasionné :salecount: et généré un total en CA de :monthtotal: et le total cumulé des ventes est :overaltotal:. Il y a :pendingcount: en attente d'approbation.");

define('TXT_WPSC_YOUAREUSING', 'Le style utilisé est :theme: . La version WP e-Commerce est la :versionnumber:.');
define('TXT_WPSC_NO_SHORTCODE', 'Ce produit est en attente d\'ajout au catalogue; Il manque les mots clés...');
define('TXT_WPSC_SKU', 'Code référence');
define('TXT_WPSC_YOUR_ORDER', 'Votre commande');
define('TXT_WPSC_ABOUT_THIS_PAGE', 'A propos de cette page');
define('TXT_WPSC_ORDER_PENDING_PAYMENT_REQUIRED', 'Commande en attente: Paiement obligatoire');
define('TXT_WPSC_SELECTALLCATEGORIES', 'Voir tous les produits');

// admin - groups tab

define('TXT_WPSC_EDITING_GROUP', 'Gestion du groupe [categorisation] ');
define('TXT_WPSC_ADDING_TO_GROUP', "Ajout d'un sous-groupe dans le groupe [categorisation] ");
define('TXT_WPSC_EDITING_IN_GROUP', "Gestion d'un sous-groupe du groupe [categorisation] ");


define('TXT_WPSC_PURCHASE_UNAVAILABLE', 'Acheter les options non disponibles');
define('TXT_WPSC_WE_RECOMMEND', 'Recommandé');
define('TXT_WPSC_SELECT_PRODUCT_GROUP', 'Choisir un groupe-racine');
define('TXT_WPSC_EDIT_THIS_GROUP', 'Editer ce groupe-racine ');

define('TXT_WPSC_USPS_USERID', 'USPS ID');
define('TXT_WPSC_PRODUCT_ID', 'ID Produit ');
define('TXT_WPSC_USPS_PASSWORD', 'USPS Password');
define('TXT_WPSC_OPTIONS_GENERAL_TAB', 'General');
define('TXT_WPSC_OPTIONS_PRESENTATION_TAB', 'Présentation');
define('TXT_WPSC_OPTIONS_SHIPPING_TAB', 'Transport');
define('TXT_WPSC_OPTIONS_PAYMENT_TAB', 'Paiement');
define('TXT_WPSC_OPTIONS_ADMIN_TAB', 'Admin');
define('TXT_WPSC_OPTIONS_MARKETING_TAB', 'Marketing');
define('TXT_WPSC_DOWNLOAD_ATTACHED_FILES', 'Télécharger les fichiers joints');

define('TXT_WPSC_ADMIN_SEARCH_PRODUCTS', 'Rechercher un produit');
define('TXT_WPSC_CHOOSE_PAYMENT_GATEWAYS', 'Choix des modes de paiement disponible pour les clients.');

define('TXT_WPSC_CONFIGURE_PAYMENT_GATEWAY', ' Choisir un mode de paiement avant de le configurer ci-dessous.');


// to come: "Click on a payment option to configure it"

define('TXT_WPSC_SHOW_BREADCRUMBS', 'Afficher le parcours de visite sur le site (Breadcrumbs) ');
define('TXT_WPSC_PAYMENT_INSTRUCTIONS_DESCR', 'Saisir ici les instructions de paiement qui seront ajoutées au courriel à destination de votre client lorsque ce dernier aura validé sa commande.');
define('TXT_WPSC_PAYMENT_INSTRUCTIONS_BELOW_DESCR', 'Par exemple, vous indiquez les coordonnées bancaires de la boutique pour que le client puisse faire le virement.');

define('TXT_WPSC_ALLOW_UPLOADING_IMAGE', 'Le client peut envoyer une image liée à ce produit commandé.');

define('TXT_WPSC_OPTIONS_GENERAL_HEADER', 'Réglages généraux');
define('TXT_WPSC_OPTIONS_PRESENTATION_HEADER', 'Paramétrage de la présentation');
define('TXT_WPSC_OPTIONS_SHIPPING_HEADER', 'Paramétrage des transports');
define('TXT_WPSC_OPTIONS_PAYMENT_HEADER', 'Paramétrage des paiements');
define('TXT_WPSC_OPTIONS_ADMIN_HEADER', 'Paramétrage de l\'administration');
define('TXT_WPSC_OPTIONS_MARKETING_HEADER', 'Paramétrages marketing');
define('TXT_WPSC_UPLOAD_IMAGE_FOR', 'Upload Image for');

define('TXT_WPSC_THUMBNAILSETTINGS', 'Paramétrage des icônes');

define('TXT_WPSC_CLEAR_IP_LOCKS', 'Free downloads locked to an IP number.');
define('TXT_WPSC_THANKS_UNLOCKED', 'Thanks, the downloads that were locked to this users IP number have been freed.');


define('TXT_WPSC_SELECTGATEWAY', 'Choisir un mode de paiement');
define('TXT_WPSC_VARIATION_LIST', 'Choisir une variante');

define('TXT_WPSC_CATEGORISATION_GROUPS_DESCR', 'Les groupes et sous-groupes de produits facilitent les achats des chalands qui visitent une boutique bien organisée où les produits sont regroupés selon leurs caractéristiques. A l\'installation, il existe deux groupes "racines" dont l\'un est celui des marques (Brands) affectables aux produits');
define('TXT_WPSC_CATEGORISATION_DESCR', 'Widget des groupes de produits');
define('WPSC_DOWNLOAD_INVALID', 'Ce téléchargement n\'est plus autorisé.');
define('TXT_WPSC_LOCK_DOWNLOADS_TO_IP', 'Blocage de l\'IP de téléchargement');
define('TXT_WPSC_CLEAR_IP_LOCKS', 'Unlock any downloads locked to an IP address for this order');
define('TXT_WPSC_THANKS_UNLOCKED', 'Thanks, the downloads that were locked to this users IP number have been freed.');
define('TXT_WPSC_USER_UNLOCKED_EMAIL', 'Votre fichier est disponible.');
define('TXT_WPSC_USER_UNLOCKED_EMAIL_MESSAGE', 'Chèr(e) client(e)

Nous sommes heureux de vous informer que votre commande est à jour, donc le téléchargement est possible.
Prière d\'utiliser le lien ci-dessous.

[download_links]
Merci de votre confiance.');


define('TXT_WPSC_ADMIN_EMPTY_CATEGORY', 'Ce groupe est celui par défaut, mais il faut y ajouter des produits ou choisir un autre groupe qui contient des produits.');

define('TXT_WPSC_USING_EXAMPLE_CATEGORY', 'Ce groupe choisi comme étant celui par défaut est vide. Il est nécessaire d\'y ajouter des produits ou de sélectionner un autre groupe dans la page "Réglages"');

define('TXT_WPSC_NO_DEFAULT_PRODUCTS', 'La page "Produits" n\'est pas en place pour afficher les produits. SVP, choisir un groupe par défaut via la page "Réglages".');

define('TXT_WPSC_FIX_CATEGORY_PERMALINKS', 'Réparer les permaliens des pages des groupes produits');
define('TXT_WPSC_ADVANCED_OPTIONS', 'Options avancées');
define('TXT_WPSC_INVALID_COUPON', 'Coupon invalide');
define('TXT_WPSC_RSSNOTE', '<strong>Note:</strong> Le lien RSS peut être utilisé pour la promotion des produits par certains utilisateurs qui veulent être au courant ou pour être ajouté à des réseaux comme Facebook. <br>Il suffit de l\'ajouter à la <a href="http://apps.facebook.com/getshopped">getshopped! facebook application</a> dans votre profil facebook et de suivre les instructions.');
define('TXT_WPSC_GOOGLEFINANCESTATUS', 'Financial Status');
define('TXT_WPSC_GOOGLEFULFILLMENTSTATUS', 'Fulfillment Status');
define('TXT_WPSC_SURETODELETECATEGORISATION', 'Etes-vous de vouloir effacer ce groupe ? Tous les sous-groupes qu\'il contient seront détruits.');

define('TXT_WPSC_CATEGORISATION', 'Groupes');
define('TXT_WPSC_CATEGORISATIONHASBEENADDED', 'Le groupe a été ajouté.');
define('TXT_WPSC_CATEGORISATIONHASBEENEDITED', 'Le groupe a été modifié..');
define('TXT_WPSC_ADD_CATEGORISATION', 'Ajouter un groupe-racine');
define('TXT_WPSC_EDIT_CATEGORISATION', 'Editer un groupe');
define('TXT_WPSC_ADDDETAILS', 'Ajouter des détails ');
define('TXT_WPSC_EDITDETAILS', 'Modifier les détails');
define('TXT_WPSC_ADDNEWCATEGORY', 'Ajouter un sous-groupe &raquo;');
define('TXT_WPSC_VALUE', 'Valeur');
define('TXT_WPSC_ADD_CUSTOM_FIELD', 'Ajouter un champ personnalisé');
define('TXT_WPSC_EDIT_CUSTOM_FIELDS', 'Modifier un champ personnalisé');
define('TXT_WPSC_SAVE', 'Sauver');



define('TXT_WPSC_DISPLAY_PRODUCT_CATEGORIES', 'Afficher [categorisation]'); // The shortcode [categorisation] is replaced with the name of the currently select categorisation

define('TXT_WPSC_PRODUCT_CATEGORIES', 'Choisir [categorisation]'); // The shortcode [categorisation] is replaced with the name of the currently select categorisation

define('TXT_WPSC_MANAGE_CATEGORISATION', 'Gérer [categorisation]'); // The shortcode [categorisation] is replaced with the name of the currently select categorisation



define('TXT_WPSC_ANYONEREGISTER', 'Si oui, veiller à ce que le réglage Wordpress soit sur "tout le monde peut s\'enregistrer"');
define('TXT_WPSC_CVN', 'Credit Verification');
define('TXT_WPSC_AVS', 'Address Verification');
define('TXT_WPSC_DISPLAYVARIATIONSDESCRIPTION', 'Une variante est une caractérisque optionnelle d\'un produit : taille, couleur… <br />Ainsi si vous vendez un T-shirt, il peut y avoir les tailles S, M, XL, XXL,...');

define('TXT_WPSC_PERTICKED', 'Applicable à tous les produits');
define('TXT_WPSC_EMAILALLOWED', 'Courriel autorisé');
define('TXT_WPSC_EMAILNOTALLOWED', 'Courriel interdit');

define('TXT_WPSC_GOOGLERISK', 'Eligible for Protection');
define('TXT_WPSC_PAYPALNOTE', '<strong>Note:</strong> A cause des limitations du système PayPal, en cas d\'utilisation d\'un coupon : Seule la somme totale sera prise en compte et non pas le détail de la commande toutefois identifiée par le code de la boutique.');

define('TXT_WPSC_GOOGLEMARKETINGPREFERENCE', 'Google User Marketing Preference');


define('TXT_WPSC_LATEST_PRODUCTS', 'Produits récents');
define('TXT_WPSC_PICKUP', 'Pick up');
define('TXT_WPSC_DELIVERY', 'Delivery');
define('TXT_WPSC_MENU', 'Administration d\'e-Commerce');
define('TXT_WPSC_GOOGLESTORELOCATOR', 'Enable Google Store Locator');
define('TXT_WPSC_GOOGLESHIPPING', 'Google Shipping Country');
define('TXT_WPSC_POST_DEFAULT_MEMBERS_ONLY', 'This post is for members only, you must log in to view this post');
define('TXT_WPSC_BASESHIPPING', 'Base Shipping');
define('TXT_WPSC_RSS_ADDRESS', 'Adresse RSS');
define('TXT_WPSC_STORENAME', 'Nom de la boutique');
define('TXT_WPSC_CHECKBOX_VARIATIONS', 'Afficher les variantes en boite à cocher');
define('TXT_WPSC_DISPLAY_PLUSTAX', 'Afficher "+TVA"');
define('TXT_WPSC_DISPLAYHOWCUSTOMERFINDUS', 'Affichage de l\'enquête client');
define('TXT_WPSC_HOWCUSTOMERFINDUS', 'Comment le client a-t\'il trouvé la boutique ?');
define('TXT_WPSC_ENGRAVE', 'Texte à graver');
define('TXT_WPSC_FREETRIAL', 'A l\'essai pendant un mois');
define('TXT_WPSC_PROHIBITED', 'Interdit');
define('TXT_WPSC_ADMINNOTES', 'Notes du vendeur ');
define('TXT_WPSC_HIDEADDNAMELINK', 'Désactiver le lien du nom du produit');
define('TXT_WPSC_ADMINMENU', 'Menu d\'administration');
define('TXT_WPSC_USEONLYEXTERNALLINK', 'Note: ne compléter que s\'il existe des liens externes');
define('TXT_WPSC_EXTERNALLINK', 'Lien externe');
define('TXT_WPSC_BUTTONTYPE', 'Type de bouton ');
define('TXT_WPSC_BUYNOW', 'Acheter maintenant');
define('TXT_WPSC_ASSOCIATEWITHFILE', 'Associate With File?(Tick one please)');
define('TXT_WPSC_SHOWLIVESEARCH', 'Use Live Search');
define('TXT_WPSC_USPS_USERID', 'USPS ID');
define('TXT_WPSC_USPS_PASSWORD', 'USPS Password');

define('TXT_WPSC_SHIPPING_DETAILS', 'Détails pour l\'expédition');
define('TXT_WPSC_SHOWADVANCEDSEARCH', 'Show Advanced Search');
define('TXT_WPSC_GOOGLEMECHANTKEY', 'Google Merchant Key');
define('TXT_WPSC_GOOGLEMECHANTID', "Google Merchant ID");
define('TXT_WPSC_IMAGESIZEINFO', 'Note: en laissant les champs vides, l\'image n\'est pas redimensionnée');
define('TXT_WPSC_ENDLESSSUBSCRIPTION', 'Abonnement permanent ?');
define('TXT_WPSC_RECEIVED', 'Commande reçue');
define('TXT_WPSC_ORDER_STATUS', 'Etat de la commande');
define('TXT_WPSC_ORDER_SUMMARY', 'Synthèse des commandes');
define('TXT_WPSC_LANGUAGE', 'Langue');
define('TXT_WPSC_ACCEPTED_PAYMENT', 'Paiement accepté');
define('TXT_WPSC_JOB_DISPATCHED', 'Tâches enclanchées');
define('TXT_WPSC_PROCESSED', 'Commande close');
define('TXT_WPSC_ECOMMERCE', 'e-Commerce');
define('TXT_WPSC_OPTIONS', 'Réglages');
define('TXT_WPSC_ADDPRODUCTS', 'Ajout de produits');
define('TXT_WPSC_SENDSMS', 'Envoi SMS');
define('TXT_WPSC_PRODUCTS', 'Produits');
define('TXT_WPSC_ADDCATEGORY', 'Ajout d\'un groupe de produits');
define('TXT_WPSC_CATEGORIES', 'Catégories');
define('TXT_WPSC_BRANDS', 'Marques');
define('TXT_WPSC_VARIATIONS', 'Variantes');
define('TXT_WPSC_PURCHASELOG', 'Ventes');
define('TXT_WPSC_ORDER_LOG', 'Commandes');
define('TXT_WPSC_OLDER_ORDERS', 'Commandes précédentes');
define('TXT_WPSC_ORDER', 'Commande');
define('TXT_WPSC_TOTAL_THIS_MONTH', "Chiffres d'affaires du mois");
define('TXT_WPSC_MONTHLY_REPORT', 'Rapport semestriel');
define('TXT_WPSC_TOTAL_INCOME', 'CA total');
define('TXT_WPSC_ACCEPTED_PAYMENTS', '(Paiements acceptés)'); //text has changed slightly
define('TXT_WPSC_PAYMENTGATEWAYOPTIONS', 'Modes de paiement');
define('TXT_WPSC_HELPINSTALLATION', 'Aide / Mise à jour');
define('TXT_WPSC_EXAMPLECATEGORY', 'Groupe exemple');
define('TXT_WPSC_EXAMPLEDETAILS', 'Détails exemple');
define('TXT_WPSC_EXAMPLEBRAND', 'Marque exemple');
define('TXT_WPSC_PRODUCTIMAGEWIDTH', 'largeur de l\'image produit');
define('TXT_WPSC_PRODUCTIMAGEHEIGHT', 'hauteur de l\'image produit');
define('TXT_WPSC_CATEGORYIMAGEWIDTH', 'largeur de l\'image du groupe de produits');
define('TXT_WPSC_CATEGORYIMAGEHEIGHT', 'hauteur de l\'image du groupe de produits');
define('TXT_WPSC_PRODUCTLISTURL', 'Page de la liste produit');
define('TXT_WPSC_SHOPPINGCARTURL', 'Page du panier d\'achats');
define('TXT_WPSC_CHECKOUTURL', 'Page de lancement de la commande');
define('TXT_WPSC_TRANSACTURL', 'Page présentant la transaction');
define('TXT_WPSC_PAYMENTGATEWAY', 'Passerelle paiement à utiliser');
define('TXT_WPSC_CARTLOCATION', 'Lieu du panier ');
define('TXT_WPSC_SHOWCATEGORYBRANDS', 'Affichage des groupes et/ou marques');
define('TXT_WPSC_CURRENCYTYPE', 'Monnaie ');
define('TXT_WPSC_CURRENCYSIGNLOCATION', 'Lieu du signe de la monnaie ');
define('TXT_WPSC_GSTRATE', 'the GST rate');
define('TXT_WPSC_MAXDOWNLOADS', 'the download limit');
define('TXT_WPSC_DISPLAYPNP', 'Afficher les coûts postaux et/ou de transport ');
define('TXT_WPSC_DISPLAYSPECIALS', 'Afficher/masquer les promotions dans la barre latérale');
define('TXT_WPSC_POSTAGEAND_PACKAGING', 'Charge postale et d\'emballage');
define('TXT_WPSC_PURCHLOGEMAIL', 'Adresse courriel où est envoyée la liste des achats');
define('TXT_WPSC_RETURNEMAIL', 'Adresse courriel de laquelle est envoyée la liste des achats');
define('TXT_WPSC_TERMSANDCONDITIONS', 'Voir les conditions générales');
define('TXT_WPSC_DEFAULTBRAND', 'Marque par défaut');


//define('TXT_WPSC_DEFAULTCATEGORY', 'Default Category');

define('TXT_WPSC_DEFAULTCATEGORY', 'Groupe de produits présenté par défaut sur la vitrine (accueil) ');

define('TXT_WPSC_PAYPALBUSINESS', 'paypal business');
define('TXT_WPSC_PAYPALURL', 'paypal url');
define('TXT_WPSC_SHOWPRODUCTRATINGS', 'Voir les tarifs produits');
define('TXT_WPSC_PRODUCTSPAGE', 'Page produits');
define('TXT_WPSC_CHECKOUT', 'Verifier la commande');
define('TXT_WPSC_ENTERDETAILS', 'Saisir les données');
define('TXT_WPSC_TRANSACTIONRESULTS', 'Résultats de la transaction');
define('TXT_WPSC_SELECTACATEGORY', 'Choisir un groupe de produits');
define('TXT_WPSC_SELECTABRAND', 'Choisir une marque');
define('TXT_WPSC_PRODUCTNAME', 'Nom du produit');
define('TXT_WPSC_PRODUCTDESCRIPTION', 'Description du produit');
define('TXT_WPSC_ADDITIONALDESCRIPTION', 'Description complémentaire' );
define('TXT_WPSC_PRICE', 'Prix');
define('TXT_WPSC_TAXALREADYINCLUDED', 'Prix TTC : la TVA du réglage général ne sera pas ajoutée lors de la facturation'); // this text has changed and needs updating
define('TXT_WPSC_SPECIAL', 'Prix spécial'); // this text has changed and needs updating
define('TXT_WPSC_PRODUCT_DISPLAY', 'Mode d\'affichage des produits');

define('TXT_WPSC_PRODUCTSTOCK', 'Stock produits');

define('TXT_WPSC_UNTICKBOX', 'Quantité limitée en stock : produit indisponible dès épuisement et jusqu\'à la mise à jour du stock');
define('TXT_WPSC_LIMITED_STOCK', 'Limites du stock');

define('TXT_WPSC_CATEGORY', 'Groupe');
define('TXT_WPSC_BRAND', 'Marque');
define('TXT_WPSC_PRODUCT_VARS', 'Variantes produit');
define('TXT_WPSC_ADD_VAR', 'Ajout d\'un set de variantes');
define('TXT_WPSC_EDIT_VAR', 'Modifier un set de variantes');
define('TXT_WPSC_SELECTAVARIATION', 'Choisir une variante');
define('TXT_WPSC_NEW_VARIATION', 'Créer une nouvelle variante');

define('TXT_WPSC_PRODUCTATT', 'Pièce jointe au produit');
define('TXT_WPSC_DOWNLOADABLEPRODUCT', 'Fichier à télécharger');
define('TXT_WPSC_FILETOBEPRODUCT', 'Note: Ce fichier sera le produit à télécharger.');
define('TXT_WPSC_RESIZEIMAGE', 'Redimensionner l\'icône');
define('TXT_WPSC_DONOTRESIZEIMAGE', 'Ne pas redimensionner.');
// define('TXT_WPSC_USEDEFAULTHEIGHTANDWIDTH', 'use default height and width');
// define('TXT_WPSC_USE', 'use');
// define('TXT_WPSC_PXHEIGHTBY', 'px height by');
// define('TXT_WPSC_PXWIDTH', 'px width.');

// pe.{
//define('TXT_WPSC_USEDEFAULTHEIGHTANDWIDTH', 'use default height and width');
// }.pe
define('TXT_WPSC_SEPARATETHUMBNAIL', 'Utilisation d\'une autre icône');  // Needs Translation
define('TXT_WPSC_USE', 'use'); // Needs Translation
// pe.{
define('TXT_WPSC_USEDEFAULTSIZE', 'Dimensions par défault'); // Needs Translation
define('TXT_WPSC_USESPECIFICSIZE', 'Dimensions spécifiques'); // Needs Translation
define('TXT_WPSC_PXHEIGHT', 'hauteur (px) '); // Needs Translation
define('TXT_WPSC_PXWIDTH', 'largeur (px)'); // Needs Translation
// }.pe


define('TXT_WPSC_UPLOADNEWIMAGE', 'Changer l\'image');
define('TXT_WPSC_DELETEIMAGE', 'Supprimer l\'image');
define('TXT_WPSC_EDIT', 'Editer');
define('TXT_WPSC_DELETE', 'Effacer');
define('TXT_WPSC_REMOVE', 'Enlever');
define('TXT_WPSC_NAME', 'Nom');
define('TXT_WPSC_TYPE', 'Type');
define('TXT_WPSC_MANDATORY', 'Obligatoire');
define('TXT_WPSC_DISPLAY_IN_LOG', 'Garder<br /> dans le "Log"');
define('TXT_WPSC_DESCRIPTION', 'Description');
define('TXT_WPSC_CATEGORY_PARENT', 'Groupe père');
define('TXT_WPSC_IMAGE', 'Image');
define('TXT_WPSC_HEIGHT', 'hauteur');
define('TXT_WPSC_WIDTH', 'largeur');
define('TXT_WPSC_PLEASEENTERAVALID', 'Saisir une donnée valide');
define('TXT_WPSC_PLEASEENTERAVALIDNAME', 'Saisir un nom correct');
define('TXT_WPSC_PLEASEENTERAVALIDSURNAME', 'Merci de saisir un pr&eacute;nom ');
define('TXT_WPSC_PLEASEENTERAVALIDEMAILADDRESS', 'Merci de saisir un courriel valide');
define('TXT_WPSC_PLEASEENTERAVALIDADDRESS', 'Merci de saisir une adresse valide');
define('TXT_WPSC_PLEASEENTERAVALIDPHONENUMBER', 'Merci de saisir un téléphone valide');
define('TXT_WPSC_TERMSANDCONDITIONS', 'Vous n\'avez pas accepté les termes et conditions');
define('TXT_WPSC_NOTHINGINYOURSHOPPINGCART', 'Il n\'a rien dans votre panier');

define('TXT_WPSC_PROCESSING_PROBLEM', 'Il y a un problème dans la séquence d\'achat-commande, envoyer un courriel.');


define('TXT_WPSC_SPECIALS', 'Offres spéciales');
define('TXT_WPSC_BUY', 'Acheter');
define('TXT_WPSC_SHOPPINGCART', 'Panier d\'achats');
define('TXT_WPSC_NUMBEROFITEMS', 'Nombre d\'objets');
define('TXT_WPSC_NOMOREAVAILABLE', 'Ce produit est épuisé.');
define('TXT_WPSC_EMPTYYOURCART', 'Vider votre panier');
define('TXT_WPSC_GOTOCHECKOUT', 'Passer commande');
define('TXT_WPSC_CONTINUESHOPPING', 'Continuer vos achats');
define('TXT_WPSC_YOURSHOPPINGCARTISEMPTY', 'Votre panier est vide');
define('TXT_WPSC_VISITTHESHOP', 'Visiter la boutique');
define('TXT_WPSC_PAGES', 'Pages');
define('TXT_WPSC_OUTOF', 'Out of');
define('TXT_WPSC_VOTES', 'votes.');
define('TXT_WPSC_CLICKSTARSTORATE', 'Satisfaction : Cocher le nombre d\'étoiles');
define('TXT_WPSC_AVERAGERATINGOF', 'Average rating of');
define('TXT_WPSC_YOURVOTE', 'Your vote');
define('TXT_WPSC_AVERAGEVOTE', 'Average vote');
define('TXT_WPSC_YOUHAVEVOTED', 'You have voted');
define('TXT_WPSC_NOVOTES', 'No Votes');
define('TXT_WPSC_1VOTE', '1 Vote');
define('TXT_WPSC_VOTES2', 'Votes');
define('TXT_WPSC_PERSONGIVEN', 'person has given this image');
define('TXT_WPSC_PERSONGIVEN2', 'stars.');
define('TXT_WPSC_PEOPLEGIVEN', 'people have given this image');
define('TXT_WPSC_PEOPLEGIVEN2', 'stars.');
define('TXT_WPSC_ITEMHASBEENADDED', 'The item has been added');
define('TXT_WPSC_ITEMHASNOTBEENADDED', 'The item has not been added');
define('TXT_WPSC_ADDNEWCATEGORY', 'Add New Product Group');
define('TXT_WPSC_SUBMIT', 'Submit');
define('TXT_WPSC_SELECTAVALIDCATEGORY', 'SVP, choisir un groupe de produits valide');
define('TXT_WPSC_PRODUCTNAME', 'Nom du produit ');
define('TXT_WPSC_PRODUCTDESCRIPTION', 'Description du produit ');
define('TXT_WPSC_ADDNEWPRODUCT', 'Ajouter un produit');
define('TXT_WPSC_PRODUCTQUANTITY', 'Quantité');
define('TXT_WPSC_PRODUCTIMAGE', 'Image du produit ');
define('TXT_WPSC_PRODUCTPRICE', 'Prix du produit ');
define('TXT_WPSC_NOTAX', 'Sans TVA');
define('TXT_WPSC_ABOUT', 'A propos');
define('TXT_WPSC_ABOUTCONTENT', 'Welcome to the e-commerce panel. <br /><br /><strong>Note:</strong> on some setups, the shopping cart may empty on every page load, if this happens, you will have to add this line:<br /><br />session_start();<br /><br />to the index.php file in the base wordpress directory.<br />');
define('TXT_WPSC_CONTACTDETAILS', 'Saisir les adresses détaillées (facturation et livraison) :');
define('TXT_WPSC_CREDITCARDHANDY', 'Attention, avant de cliquer "payer" ayez sous la main votre carte de crédit !');
define('TXT_WPSC_ASTERISK', 'Les champs avec un asterisque doivent être impérativement remplis.');
define('TXT_WPSC_FIRSTNAME', 'Prénom');
define('TXT_WPSC_LASTNAME', 'Nom');
define('TXT_WPSC_EMAIL', 'Courriel');
define('TXT_WPSC_ADDRESS', 'Addresse');
define('TXT_WPSC_ADDRESS1', 'Addresse 1');
define('TXT_WPSC_ADDRESS2', 'Addresse 2');
define('TXT_WPSC_CITY', 'Ville');
define('TXT_WPSC_STATE', 'Etat');
define('TXT_WPSC_COUNTRY', 'Pays');
define('TXT_WPSC_PHONE', 'Téléphone');
define('TXT_WPSC_POSTAL_CODE', 'Code postal ');
define('TXT_WPSC_TERMS1', 'J\'accepte ');
define('TXT_WPSC_TERMS2', 'Termes et conditions');


define('TXT_WPSC_TEXT', 'Texte');
define('TXT_WPSC_TEXTAREA', 'Zone de texte');
define('TXT_WPSC_HEADING', 'Entête');

define('TXT_WPSC_MAKEPURCHASE', 'Lancer le paiement');
define('TXT_WPSC_BUYPRODUCTS', 'SVP, achetez quelques produits avant d\'utiliser cette page');
define('TXT_WPSC_BRANDHASBEENEDITED', 'La marque a été modifiée.');
define('TXT_WPSC_SURETODELETEPRODUCT', 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce produit ?');
define('TXT_WPSC_ADDBRAND', 'Ajouter une marque');
define('TXT_WPSC_DISPLAYBRANDS', 'Afficher les marques');
define('TXT_WPSC_EDITBRAND', 'Modifier la marque');
define('TXT_WPSC_ADD', 'Ajout');
define('TXT_WPSC_ADD_NEW_FORM', 'Ajouter un champ ');
define('TXT_WPSC_SAVE_CHANGES', 'Sauver les modifications');

define('TXT_WPSC_CATEGORYHASBEENEDITED', 'Le groupe de produits a été modifié.');
define('TXT_WPSC_DISPLAYCATEGORIES', 'Afficher les groupes');
define('TXT_WPSC_ADDCATEGORY', 'Ajouter un groupe de produits');
define('TXT_WPSC_EDITCATEGORY', 'Gérer un groupe de produits');
define('TXT_WPSC_ALLCATEGORIES', 'Tous les groupes de produits');

define('TXT_WPSC_DISPLAYVARIATIONS', 'Afficher les variantes');
define('TXT_WPSC_ADDVARIATION', 'Ajouter un set de variantes');
define('TXT_WPSC_EDITVARIATION', 'Modifier un set de variantes');
define('TXT_WPSC_VARIATIONHASBEENEDITED', 'La variante a été modifiée.');
define('TXT_WPSC_VARIATION_VALUES', 'Valeurs de la variante');
define('TXT_WPSC_REMOVE_SET', 'Effacer ce set'); //this needs to be translated

// admin Products tab

define('TXT_WPSC_SELECT_PARENT', 'Choisir le groupe parent');
define('TXT_WPSC_PRODUCTHASBEENEDITED', 'Le produit a été modifié.');
define('TXT_WPSC_ADDPRODUCT', 'Ajouter un produit');
define('TXT_WPSC_DISPLAYPRODUCTS', 'Afficher un produit');
define('TXT_WPSC_PLEASESELECTACATEGORY', 'SVP, choisir un groupe de produit');
define('TXT_WPSC_STOCK', 'Stock');
define('TXT_WPSC_PNP', 'Frais');
define('TXT_WPSC_EDITITEM', 'Modifier');
define('TXT_WPSC_PRODUCTDETAILS', 'Détails du produit');
define('TXT_WPSC_SELECT_PRODUCT', 'Listes des produits existants');
define('TXT_WPSC_ENTERPRODUCTDETAILSHERE', '(Saisir ici la description du produit)');
define('TXT_WPSC_ADDITIONALPRODUCTDESCRIPTION', 'Description complémentaire du produit');
define('TXT_WPSC_ADDITEM', 'Ajouter');
define('TXT_WPSC_CHOOSEACATEGORY', 'Choisir un groupe ');
define('TXT_WPSC_CHOOSEABRAND', 'Choisir une marque');
define('TXT_WPSC_USETHEACTUALIMAGE', 'Utiliser l\'image originale sans modification de taille.');
define('TXT_WPSC_DISPLAYPURCHASES', 'Liste des achats');
define('TXT_WPSC_ID', 'ID');
define('TXT_WPSC_TRANSACTIONSTATUS', 'Etat des transactions');
define('TXT_WPSC_DATE', 'Date');
define('TXT_WPSC_VIEWDETAILS', 'Détails'); //Text has changed - translation is needed 
define('TXT_WPSC_STATUS', 'Etat');
define('TXT_WPSC_SUCCESSFUL', 'Réussi');
define('TXT_WPSC_FAILED', 'Echoué');
define('TXT_WPSC_GST', 'GST');
define('TXT_WPSC_PP', 'P&amp;P');
define('TXT_WPSC_TOTAL', 'Total');
define('TXT_WPSC_FINALTOTAL', 'Total final');
define('TXT_WPSC_CUSTOMERDETAILS', 'Détails sur le client');
define('TXT_WPSC_USERSCARTWASEMPTY', 'Le panier des clients est vide.');
define('TXT_WPSC_GOBACK', 'Retour');
define('TXT_WPSC_THANKSAPPLIED', 'Les changements sont effectués.');
define('TXT_WPSC_FORM_FIELDS', 'Paramétrage des commandes');
define('TXT_WPSC_PAYMENTGATEWAY2', 'Passerelle de paiement');
define('TXT_WPSC_PLEASESELECTAPAYMENTGATEWAY', 'SVP, choisir un mode…');
define('TXT_WPSC_PAYMENTGATEWAYNOTE', '<strong>Note:</strong> La version libre et gratuit de WP eCommerce ne permet que la paseerelle de paiement PayPay.<br /><br />Pour les autres passerelles, <a href="http://www.instinct.co.nz/blogshop">la "gold version" de eCommerce</a> est disponible avec interfaces avec authorize.net,  DPS (www.dps.co.nz), and paystation (www.paystation.co.nz).');
define('TXT_WPSC_URLSETTINGS', 'Définitions des URLs');
//define('TXT_WPSC_PRODUCTLISTURL', 'Product List URL');
//define('TXT_WPSC_SHOPPINGCARTURL', 'Shopping Cart URL'); // again below
//define('TXT_WPSC_CHECKOUTURL', 'Checkout URL');
define('TXT_WPSC_TRANSACTIONDETAILSURL', 'Page des détails de transaction ');
define('TXT_WPSC_PRESENTATIONSETTINGS', 'Réglages de la présentation');
//define('TXT_WPSC_CARTLOCATION', 'Cart Location');
define('TXT_WPSC_SIDEBAR', 'Barre latérale');
define('TXT_WPSC_PAGE', 'Page');
define('TXT_WPSC_WIDGET', 'Widget');
define('TXT_WPSC_NEEDTOENABLEWIDGET', 'Il est nécessaire d\'activer le plugin widget');
define('TXT_WPSC_MANUAL', 'Manual');
define('TXT_WPSC_SHOWCATEGORIESBRANDS', 'Afficher Groupes/Marques');
define('TXT_WPSC_BOTH', 'Both');
define('TXT_WPSC_PRODUCTTHUMBNAILSIZE', 'Dimension par défaut de l\'icône produit');
define('TXT_WPSC_CATEGORYTHUMBNAILSIZE', 'Dimension par défaut de l\'icône groupe de produits');
define('TXT_WPSC_SHOWPOSTAGEANDPACKAGING', 'Afficher expédition et emballage ');
define('TXT_WPSC_YES', 'Oui');
define('TXT_WPSC_NO', 'Non');
define('TXT_WPSC_SHOWSPECIALS', 'Afficher offres spéciales dans la colonne latérale');
//define('TXT_WPSC_SHOWPRODUCTRATINGS', 'Show Product Ratings');
define('TXT_WPSC_CURRENCYSETTINGS', 'Définitions des monnaies');
define('TXT_WPSC_GSTTAXRATE', 'GST/Tax Rate');
//define('TXT_WPSC_CURRENCYTYPE', 'Currency Type');
//define('TXT_WPSC_CURRENCYSIGNLOCATION', 'Currency Sign Location');
define('TXT_WPSC_DEFAULTPOSTAGEPACKAGING', 'Default Postage &amp; Packaging');
define('TXT_WPSC_ADMINISTRATIONSETTINGS', 'Réglages de l\'administration');
define('TXT_WPSC_MAXDOWNLOADSPERFILE', 'Nombre de tentatives de téléchargement ');
define('TXT_WPSC_PURCHASELOGEMAIL', 'Courriel de liste d\'achats');
define('TXT_WPSC_REPLYEMAIL', 'Courriel de réponse');
define('TXT_WPSC_BRANDNOCAP', 'marque');
define('TXT_WPSC_CATEGORYNOCAP', 'groupe');
define('TXT_WPSC_UDPATING', 'Mise à jour'); // ?? PATING
define('TXT_WPSC_UPDATING', 'Mise à jour');
define('TXT_WPSC_MOREDETAILS', 'plus d\'informations');
define('TXT_WPSC_ADDTOCART', 'Ajouter au panier');
define('TXT_WPSC_AVGCUSTREVIEW', 'Avg. Customer Rating');
define('TXT_WPSC_YOURRATING', 'Your Rating');
define('TXT_WPSC_RATING_SAVED', 'Sauvegardé');
define('TXT_WPSC_RATETHISITEM', 'Coter cet élément');
define('TXT_WPSC_PRODUCTSOLDOUT', 'Ce produit est épuisé.');
define('TXT_WPSC_NOITEMSINTHIS', 'There are no items in this');
define('TXT_WPSC_CATEGORYORBRAND', 'un groupe ou une marque');
define('TXT_WPSC_PLEASECHOOSEA', 'SVP, choisir ');
define('TXT_WPSC_PLEASECHOOSEAGROUP', 'SVP, choisir un groupe de produits');
define('TXT_WPSC_PRODUCT', 'Produits');
define('TXT_WPSC_QUANTITY', 'Quantité');
define('TXT_WPSC_QUANTITY_SHORT', 'Qté'); //translation needed
define('TXT_WPSC_APPLY', 'Appliquer');
define('TXT_WPSC_MAKEPAYMENT', 'Lancer le paiement');
define('TXT_WPSC_EMPTYSHOPPINGCART', 'Panier d\'achat vide');
define('TXT_WPSC_TOTALPRICE', 'Prix total');
define('TXT_WPSC_NOITEMSINTHESHOPPINGCART', 'Il n\'y a pas de produits dans le panier');
define('TXT_WPSC_EMAILMSG1', "Merci, la commande est acceptée et son traitement est lancée, Les produits téléchargeables peuvent l'être via les liens ci-dessous.\n\rLes prix incluent frais postaux et de transport.\n\rVous avez commandé ces articles :\n\r");
define('TXT_WPSC_EMAILMSG2', ".\n\rVous avez commandé ces articles :\n\r\n\r");
define('TXT_WPSC_CLICKTODOWNLOAD', 'Cliquer ici pour télécharger');
define('TXT_WPSC_DOWNLOAD', 'Téléchargement');
define('TXT_WPSC_YOURTRANSACTIONID', 'Votre numéro de transaction');
define('TXT_WPSC_TRANSACTIONID', 'Transaction ID');
define('TXT_WPSC_PURCHASERECEIPT', 'Reçu d\'achat');
define('TXT_WPSC_PURCHASEREPORT', 'Rapport d\'achat');
define('TXT_WPSC_THETRANSACTIONWASSUCCESSFUL', 'La transaction de paiement s\'est déroulée avec succès');
define('TXT_WPSC_THETRANSACTIONWASNOTSUCCESSFUL', 'La transaction de paiement a rencontré un problème');
define('TXT_WPSC_GOBACKTOCHECKOUT', 'Revenir à l\'étape validation');
define('TXT_WPSC_SPECIALPRICE', 'Prix spécial');

// Mode d'emploi inspiré de la traduction par CaroStory et adaptées pour l'UTF-8 et la version en cours
define('TXT_WPSC_INSTRUCTIONS', ' 
  Etapes de l\'installation
  <ul class=\'installation\'>
  <li>Placez le contenu du fichier archive zip  dans le répertoire "wp-content/plugins".</li>
  <li>Activez le plugin via la page "extensions" ou "plugins" de Wordpress</li>
  <li>Allez à la page "Modes de paiement" dans l\'onglet "e-Commerce", et renseignez les champs.</li>
  <li>Créez des groupes de produits en utilisant les pages "Groupes" et "Produits".</li>
  </ul>

  <p>Si vous venez de faire une mise à jour du plugin nous vous conseillons de désactiver et réactiver le plugin.</p>

  <h2>Mises à jour et Modules d\'extensions</h2>
  <p>Vous trouverez plus d\'informations sur les modules de WP e-Commerce en visitant le site <a href="http://www.instinct.co.nz/e-commerce/">"WordPress e-Commerce"</a>.</p>

  <ul class=\'installation\'>
   <li>Extensions Gold</li>
   <li>Achat par glisser-déposer dans le panier (DropShop)</li>
   <li>Lecteur Audio (MP3 Player)</li>
   <li>Affichage en tableau (GridView)</li>
  </ul>

   <h2>Liste de souhaits</h2>
  <p>Si vous souhaitez ajouter une caractéristique qui n\'est pas supporté par WP e-commerce actuellement,  vous pouvez soit <a href="http://www.instinct.co.nz/contact-us/">contacter l\'équipe de développement</a> ou ajouter votre caractéristique à la liste des souhaits <a href="http://www.instinct.co.nz/forums/">sur les forums</a>.

 
  <h2>Personnalisation et conseils</h2>
  <p><strong>Taxes</strong><br />Si nécessaire vous pouvez ajouter les taux de taxes (TVA) dans l\'onglet "e-Commerce", page "Réglages".</p>
  
  <p><strong>Adresse email de commande</strong><br />Si vous ajoutez une adresse email pour vos commandes, cette adresse sera utilisée pour vous envoyer les notifications de suivi de commandes à chaque achat effectué.</p>
  <p><strong>Masquer les pages</strong><br />
  Pour éviter que les pages liées au plugin s\'affichent dans la liste des pages, vous devez premièrement trouver leur identifiant (nombre).<br />
  <br />Ensuite vous devez éditer le fichier dans le thème que vous utilisez. Normalement le code se situe dans "sidebar.php", trouvez la ligne qui ressemble à:<br />
  
  <br />"&lt;?php wp_list_pages(\'title_li=&lt;h2&gt;Pages&lt;/h2&gt;\' ); ?&gt;"<br />
  
  et remplacez l&agrave; par :<br />
  
  "&lt;?php wp_list_pages(\'title_li=&lt;h2&gt;Pages&lt;h2&gt;&amp;exclude=3,4,5\'); ?&gt;"<br />
  
  <br />Le mot "exclude" sert à exclure les pages de la liste, il faut juste que vous remplaciez les chiffres 3,4,5 par les identifiants des pages que vous voulez exclure.</p>
  
  <p><strong>Les Fonctions des Images</strong><br />
  Si votre serveur ne supporte pas le redimensionnement automatique des images , vos images ne seront peut être pas redimensionnées après la mise en ligne.</p>


  <p><strong>Permaliens</strong><br />
  Nous (instinct.nz) faisons du mieux que nous pouvons.
  Nous n\'avons pas vraiment trouvé de moyen réellement efficace de passer à travers les variables de pages en pages qui utilisent les permaliens sans le mod_rewrite; si vous ne pouvez pas utiliser le mod_rewrite, il est possible que le plugin ne fonctionne pas en ayant activé les permaliens.
  </p>
  <p><strong>Javascript et Ajax </strong><br />
  Les versions d\'e-Commerce utilise Ajax. Le panier de l\'utilisateur sera visible sans Javascript, mais les pages d\'Administration (spécialement les pages Produits et Groupes) ne fonctionneront pas si le Javascript est désactivé;. Les versions des navigateurs antérieurs à Internet Explorer 6 et Firefox 1.0 n\'ont pas été testés et ne fonctionneront pas correctement.)</p>
  
<p><strong>Concernant Flickr</strong><br />
Nous avons créé <a href="http://www.google.com/search?q=flickr+wp+e-commerce&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a">plusieurs guides et tutoriels</a> concernant Flickr. 
'); // fin adaptation des instructions

define('TXT_WPSC_SHIPPINGSETTINGS', 'Paramétrage des expéditions');
define('TXT_WPSC_BASE_LOCAL', 'Base d\'expédition pour le national');
define('TXT_WPSC_BASE_INTERNATIONAL', 'Base d\'expédition pour l\'international');
define('TXT_WPSC_BASE_COUNTRY', 'Pays de la boutique');

define('TXT_WPSC_SHIPPING_DETAILS', 'Additional Shipping Costs'); // this needs updating
define('TXT_WPSC_LOCAL_PNP', 'Transport local'); // this needs updating
define('TXT_WPSC_INTERNATIONAL_PNP', 'Transport international'); // this needs updating
define('TXT_WPSC_SHIPPING_NOTE', 'Note: Charge affectée à la commande indépendamment du nbre de produits.');
define('TXT_WPSC_COUNTRY_FORM_FIELD', 'Country Form Field');
define('TXT_WPSC_COUNTRY_FORM_FIELD_EXPLANATION', '(select which form field on the checkout page you want to use for specifying the country)');

define('TXT_WPSC_SHIPPING', 'Shipping');
define('TXT_WPSC_EMAIL_FORM_FIELD', 'Email Form Field');
define('TXT_WPSC_EMAIL_FORM_FIELD_EXPLANATION', '(select which form field on the checkout page you want to use for specifying the email address)');


define('TXT_WPSC_PRODUCTIMAGES', 'Images du produit');
define('TXT_WPSC_PRODUCTDOWNLOAD', 'Produit en téléchargement');
define('TXT_WPSC_SHOWTHUMBNAILS', 'Affichage icône');
define('TXT_WPSC_ADD_ADDITIONAL_IMAGE', 'Ajouter une autre image');
define('TXT_WPSC_DELETE_IMAGE', 'Effacer l\'image');
define('TXT_WPSC_GOLD_OPTIONS', 'Extensions Gold');
define('TXT_WPSC_ACTIVATE_SETTINGS', 'Activation des extensions Gold Cart');
define('TXT_WPSC_ACTIVATION_KEY', 'Clé d\'activation');
define('TXT_WPSC_THANKSACTIVATED', 'Les extensions Gold Cart sont actives.');
define('TXT_WPSC_NOTACTIVATED', 'Désolé, la clé est incorrecte.');

define('TXT_WPSC_DEFAULT', 'Vue par défaut');
define('TXT_WPSC_LIST', 'Vue en liste');

define('TXT_WPSC_VISIBLE', 'Visible');
define('TXT_WPSC_DELETE_PRODUCT', 'Supprimer le produit');
define('TXT_WPSC_ADDITIONAL_IMAGE', 'Image complémentaire');
define('TXT_WPSC_GATEWAY_OPTIONS', 'Paramétrage Passerelles');
define('TXT_WPSC_SHIPPING_COUNTRY', 'Pays d\'expédition');
define('TXT_WPSC_CONFIRM_TOTALS', 'Vérifier et confirmer les quantités avant de lancer le paiement:');
define('TXT_WPSC_CHECKOUT_FORM_FIELDS_DESCRIPTION', 'Ici est paramétré le formulaire de commande et de validation de cette dernière.  Ce formulaire est dans la page où le client saisit toutes les informations nécessaires au bon déroulement des opérations (commande, paiement, livraison,...');
define('TXT_WPSC_PAYMENT_OPTIONS', 'Modes de paiement');
define('TXT_WPSC_PAYMENT_DESCRIPTION', 'Choose what payment options you want to make available in the checkout page. By default purchasers can only pay for items using a credit card however you may wish to also let them pay manually in which case you should select the credit card + manual payment option.');

define('TXT_WPSC_DEFAULT_GATEWAY_ONLY', ' only');
define('TXT_WPSC_PLUS_MANUAL_PAYMENT', ' plus manual payment option');
define('TXT_WPSC_PAYMENT_METHOD', 'Payment Method');
define('TXT_WPSC_PAY_USING', 'Pay using');
define('TXT_WPSC_PAY_MANUALLY', 'Pay by Cheque/Bank Deposit');
define('TXT_WPSC_CREDIT_CARD', 'Credit Card');
define('TXT_WPSC_ADJUSTABLE_QUANTITY', 'Show quantity form in list view');
define('TXT_WPSC_RSS_FEED_HEADER', 'Subscribe to your orders');
define('TXT_WPSC_RSS_FEED_LINK', 'Subscribe to an RSS feed');
define('TXT_WPSC_RSS_FEED_TEXT', 'of your orders');
define('TXT_WPSC_INITIAL_SETUP', 'Created default options.');
define('TXT_WPSC_PLUGIN_NEWS_HEADER', 'Plugin News');


define('TXT_WPSC_PLUGIN_NEWS', '

Le <a href="http://instinct.co.nz/blogshop/products-page/" target="_blank"> module WP DropShop</a> est un module qui facilite les achats en permettant le glisser-déposer dans un panier toujours visible en bas de l\'écran.<br/><br/>

Le <a href="http://instinct.co.nz/blogshop/products-page/" target="_blank"> module GridView</a> est un complément qui permet une présentation en tableau des produits de la boutique.<br/><br/>

<a href="http://www.instinct.co.nz/wp-campaign-monitor/100">WP Campaign Monitor</a> est un kit email newsletter. Il permet d\'organiser des campagnes marketing par courriel.');


define('TXT_WPSC_POWERED_BY', 'Ce plug-in WP e-commerce (boutique) est conçue par ');

define('TXT_WPSC_NO_PURCHASES', 'Il n\'y a pas encore eu de ventes réalisées.');


define('TXT_WPSC_DELIVERY_ADDRESS', 'Adresse de livraison');
define('TXT_WPSC_DELIVERY_CITY', 'Ville de livraison');
define('TXT_WPSC_DELIVERY_COUNTRY', 'Pays de livraison');
define('TXT_WPSC_MP3_SETTINGS', 'Réglages MP3');
define('TXT_WPSC_MP3_SETTINGS_DESCRIPTION', 'To create the 30 second MP3 file clips, this plugin needs <a href=\'http://sox.sourceforge.net/\'>SoX</a> compiled with MP3 support, enter the path to SoX here.');
define('TXT_WPSC_SOX_PATH', 'SoX Path');
define('TXT_WPSC_PREVIEW', 'Aperçu');
define('TXT_WPSC_DOWNLOAD_CSV', 'Télécharger le fichier CSV');
define('TXT_WPSC_PREVIEW_FILE', 'Preview File');
define('TXT_WPSC_NEW_PREVIEW_FILE', 'New Preview File');
define('TXT_WPSC_REPLACE_PRODUCT', 'Replace Product');
define('TXT_WPSC_TOTALSHIPPING', 'Total Shipping');
define('TXT_WPSC_DISPLAY_FRONT_PAGE', 'Affichage en page d\'accueil');
define('TXT_WPSC_SEARCH_FOR', 'Recherche');
define('TXT_WPSC_YOUR_SEARCH_FOR', 'Your search for');
define('TXT_WPSC_RETURNED_NO_RESULTS', 'returned no results.');
define('TXT_WPSC_POSTAGE', 'Postage');
define('TXT_WPSC_SUBTOTAL', 'Subtotal');


//everything under here needs translations, added after 19/1/2007

define('TXT_WPSC_PLEASEENTERAVALID', 'Please enter a valid');
define('TXT_WPSC_PLEASEENTERAVALIDNAME', 'Saisir votre prénom.');
define('TXT_WPSC_PLEASEENTERAVALIDSURNAME', 'Saisir votre nom.');
define('TXT_WPSC_PLEASEENTERAVALIDEMAILADDRESS', 'Saisir un courriel valide.');
define('TXT_WPSC_PLEASEENTERAVALIDADDRESS', 'Saisir votre adresse.');
define('TXT_WPSC_PLEASEENTERAVALIDCITY', 'Saisir votre ville.');
define('TXT_WPSC_PLEASEENTERAVALIDPHONENUMBER', 'Saisir un numéro de téléphone valide.');
define('TXT_WPSC_PLEASESELECTCOUNTRY', 'SVP, choisir votre pays dans la liste.');
define('TXT_WPSC_PLEASEAGREETERMSANDCONDITIONS', 'SVP, cocher les conditions générales de vente.  A défaut, votre commande ne pourra être prise en compte.');
define('TXT_WPSC_POSITION', 'Position');

define('TXT_WPSC_DELIVERY_REGION', 'Région de livraison');


define('TXT_WPSC_GENERAL_SETTINGS', 'Réglages généraux');
define('TXT_WPSC_TAX_SETTINGS', 'Fixation de la taxe (TVA)');
define('TXT_WPSC_POSTAGE_AND_TAX', 'Tarifs postaux ');
define('TXT_WPSC_GRID', 'Affichage en tableau');
define('TXT_WPSC_CANT_MOVE_CATEGORY', 'Il n\'est possible de déplacer un groupe de produits contenant des sous-groupes.');
define('TXT_WPSC_SURETODELETECATEGORY', 'Are you sure you want to delete this category? If the category has any subcategories, they will be deleted too.');
define('TXT_WPSC_VARIATION', 'Variante');
define('TXT_WPSC_OVER_TWO_VARIATIONS', 'Le contrôle des stocks et prix ne fonctionnent pas s\'il y a plus de deux variantes.');
define('TXT_WPSC_PRICE_AND_STOCK_CONTROL', 'Contrôle des stocks et prix') ;

// pe.{
define('TXT_WPSC_CATSBRANDSLOCATION', 'Lieu des groupes &amp; marques');
define('TXT_WPSC_DESCITEMSEPARATOR', ' : ');
define('TXT_WPSC_SEARCHITEMSEPARATOR', ' : ');
define('TXT_WPSC_SINGLE_SHIPPING_COUNTRY', 'Pays d\'expédition :');
define('TXT_WPSC_ADD_ANOTHER_VARIATION', 'Ajouter une variante');
// }.pe
define('TXT_WPSC_PRODUCT_CATEGORIES', 'Select Categories');
define('TXT_WPSC_THANKS_DELETED', 'Thanks, the purchase log record has been deleted');
define('TXT_WPSC_PRODUCT_IMAGE_PREVIEW', 'Product image');
define('TXT_WPSC_PRODUCT_THUMBNAIL_PREVIEW', 'Product thumbnail');
define('TXT_WPSC_REMOVE_LOG', 'Remove this record from the purchase log');
define('TXT_WPSC_CATSANDBRAND', 'Categories &amp; Brands');
define('TXT_WPSC_GOLD_DROPSHOP', 'DropShop');
define('TXT_WPSC_NEEDTOENABLEDROPSHOP', 'Les extensions Gold et DropShop doivent être installées.');
define('TXT_WPSC_DRAG_ITEM_HERE', 'Glisser chaque objet ici dans le panier.');
define('TXT_WPSC_SHOWCATEGORYTHUMBNAILS', 'Affichage de l\'icône du groupe de produits');
define('TXT_WPSC_SHOPPING_CART', 'Panier d\'achats');
define('TXT_WPSC_SHOW_SLIDING_CART', 'Utilisation du Sliding Cart');
define('TXT_WPSC_PREVIEW_FILE', 'Upload Preview');
define('TXT_WPSC_PREVIEW_FILE_NOTE', 'Note: If you do not upload a preview file and your server has sox compiled with MP3 support then a preview file will be created for you.');
define('TXT_WPSC_PURCHASE_NUMBER', 'Purchase No.');
define('TXT_WPSC_FILTER_ORDER', 'Filtrage des commandes');
define('TXT_WPSC_SHOW_SEARCH', 'Affichage du module Recherche');
define('TXT_WPSC_LOG_CURRENT_MONTH', 'Mois en cours');
define('TXT_WPSC_LOG_PAST_THREE_MONTHS', 'Trois derniers mois');
define('TXT_WPSC_LOG_ALL', 'Toutes');
define('TXT_SHOW_IMAGES_ONLY', 'Affiche seul de l\'image');
define('TXT_WPSC_SHOW_GALLERY', 'Affichage de la galerie d\'icônes');
define('TXT_WPSC_PLEASE_SELECT', 'Please select');
define('TXT_WPSC_TXN_ID', 'Transaction Id');
define('TXT_WPSC_SINGLE_PRODUCTTHUMBNAILSIZE', 'Dimensions de l\'image d\'un produit');
define('TXT_WPSC_RESET', 'Reset');
define('TXT_WPSC_ORDER_PENDING', 'Thank you, your purchase is pending, you will be sent an email once the order clears.');
define('TXT_WPSC_ORDER_FAILED', 'We\'re Sorry, your order has not been accepted, the most likely reason is that you have insufficient funds.');
// Adrian - added for the options I added
define('TXT_WPSC_SHOW_CATEGORY_COUNT', 'Affichage du nombre de produits par groupe.');
define('TXT_WPSC_CATSPRODS_DISPLAY_TYPE', 'Affichage Groupes / Produits');
define('TXT_WPSC_CATSPRODS_TYPE_CATONLY', 'Tous les produits du groupe affichés)');
define('TXT_WPSC_CATSPRODS_TYPE_SLIDEPRODS', 'Diaporama (1 produit par page)');
// Adrian - END new added options
define('TXT_WPSC_ORDER_DETAILS', 'Détails de la commande');
define('TXT_WPSC_SAVE_PROFILE', 'Sauver le profil');
define('TXT_WPSC_USERACCOUNTURL', 'Page de la gestion de compte utilisateur ');
define('TXT_WPSC_MUST_BE_LOGGED_IN', 'Vous devez être connecté pour accéder à cette page. SVP, utilisez le formulaire ci-dessous :');
define('TXT_WPSC_YOUR_ACCOUNT', 'Votre compte');

define('TXT_WPSC_YOU_JUST_ADDED', 'Vous venez d\'ajouter "[product_name]" dans votre panier.');
define('TXT_WPSC_SORRY_NONE_LEFT', 'Désolé, ce produit "[product_name]" est épuisé.');

define('TXT_WPSC_CONTINUE_SHOPPING', 'Continue Shopping');
define('TXT_WPSC_ITEM_GONE_OUT_OF_STOCK', 'It appears that an item has gone out of stock, please go back and edit your order.');
define('TXT_WPSC_DISPLAY_FANCY_NOTIFICATIONS', 'Affichage d\'alerte en cas d\'achat fantaisiste');
define('TXT_WPSC_IF_USER_CHECKOUT', 'Si vous avez déjà un compte,');
define('TXT_WPSC_LOG_IN', 'connectez-vous.');
define('TXT_WPSC_IS_DONATION', 'Ce produit est en mode donation ? ');
define('TXT_WPSC_DONATION', 'Donation');
define('TXT_WPSC_DONATION_LC', 'donation');
define('TXT_WPSC_DONATION_SHIPPING', 'No shipping for donations');
define('TXT_WPSC_DOWNLOADABLEPRODUCT_URL', 'Product Filename');
define('TXT_WPSC_FILETOBEPRODUCTURL', 'Note: Upload your file to the e-commerce files directory and enter the filename here.');
define('TXT_WPSC_DONATIONS', 'Donations');
define('TXT_WPSC_WRONG_FILE_PERMS', 'The following directories are not writable: :directory: You won\'t be able to upload any images or files here. You will need to change the permissions on these directories to make them writable.');
define('TXT_WPSC_RESET_API', 'Supprimer la clé');
define('TXT_WPSC_PRODUCTS_PER_PAGE', 'Produits par page');
define('TXT_WPSC_OPTION_PRODUCTS_PER_PAGE', 'Nombre de produits par page');
define('TXT_WPSC_PAGE_NUMBER_POSITION', 'Position du numéro de page ');


define('TXT_WPSC_YOUR_BILLING_CONTACT_DETAILS', '1. Informations pour la facturation');
define('TXT_WPSC_DELIVER_TO_A_FRIEND', '2. Données pour l\'expédition');
define('TXT_WPSC_E_COMMERCE', 'e-Commerce');
define('TXT_WPSC_THANKS_SAVED', 'Merci, les changements sont pris en compte.');
define('TXT_WPSC_REGISTER', 'Enregister');
define('TXT_WPSC_TAX', 'Taxe (TVA)');

define('TXT_WPSC_USE_SHIPPING', 'Utiliser l\'expédition');
define('TXT_WPSC_USE_SHIPPING_DESCRIPTION', 'Cocher non si vous ne vendez que des fichiers téléchargeables.');

define('TXT_WPSC_PAGESETTINGS', 'Réglages de pagination');
define('TXT_WPSC_USE_PAGINATION', 'Utiliser la pagination');
define('TXT_WPSC_ADD_PRODUCT', 'Ajouter le produit');
define('TXT_WPSC_EDIT_PRODUCT', 'Modifier le produit');
define('TXT_WPSC_UPDATE_PAGE_URLS', 'Mettre à jour les URLs');
define('TXT_WPSC_VARIATIONS_AND_SPECIALS_DONT_MIX', 'Note: Il n\'est pas possible d\'affecter un prix spécial à un produit avec variantes');
define('TXT_WPSC_PRODUCT_SPECIALS', 'Produits spéciaux');
define('TXT_WPSC_SHOW_SHARE_THIS', 'Affichage des rétro-liens (réseaux sociaux)');
define('TXT_WPSC_SHOW_NO_PRODUCT', 'Pas de produit');
define('TXT_WPSC_CHOOSE_DOWNLOADABLE_PRODUCT', 'Choisir le fichier en téléchargement pour ce produit :');
define('TXT_WPSC_PLEASECHOOSE', 'SVP, Choisissez');

define('TXT_WPSC_VARIATION_CONTROL', 'Contrôle des variantes');
define('TXT_WPSC_VARIATION_GRID_CONTROL_SINGLE', ':variation1: Control');
define('TXT_WPSC_VARIATION_GRID_CONTROL_PAIR', ':variation1: and :variation2: Control');
define('TXT_WPSC_VIEW_PREVIEW_CLIP', 'View Preview Clip');
define('TXT_WPSC_REQUIRE_REGISTRATION', 'Le client doit-il être pré-enregistré sur le site avant de commander ? ');
define('TXT_WPSC_PLEASE_LOGIN', 'Connectez-vous ou enregistrez-vous avant d\'effectuer un achat');
define('TXT_WPSC_IF_JUST_REGISTERED', 'Si vous venez tout juste de vous enregistrer, bien vérifier vos courriels pour finir la procédure de validation de votre compte.');
define('TXT_WPSC_SELECT_THEME', 'Choix du thème ');
define('TXT_WPSC_NEW_ORDER_PENDING_SUBJECT', 'Nouvelle commande en attente');
define('TXT_WPSC_NEW_ORDER_PENDING_BODY', "Nouvelle commande en attente : \n\r ");
define('TXT_WPSC_NO_SHIPPING', "Sans transport");
define('TXT_WPSC_DEFAULT_MEMBERS_ONLY', "Cette page est réservée aux seuls membres, connectez-vous !");
define('TXT_WPSC_MEMBERSHIP_CONTROL', "Contrôle des adhérants");
define('TXT_WPSC_PRODUCT_MEMBER_STATUS', "Ce produit est-il une adhésion ?");
define('TXT_WPSC_PRODUCT_MEMBERSHIP_LENGTH', "Durée d\'adhésion");
define('TXT_WPSC_DAYS', "Jours");
define('TXT_WPSC_MONTHS', "Mois");
define('TXT_WPSC_YEARS', "Années");
define('TXT_WPSC_MEMBERS_SUBSCRIPTION_ENDED', "Votre adhésion a expirée.");
define('TXT_WPSC_ACTIVATE_SETTINGS_MEMBERS', 'Paramétrages : Module d\'abonnements');
define('TXT_WPSC_GOLD_CART', 'Gold Cart');
define('TXT_WPSC_SHOW_CATEGORY_DESCRIPTION', 'Afficher la description du groupe de produits ');
define('TXT_WPSC_ALSO_BOUGHT', 'People who bought this item also bought');
define('TXT_WPSC_MARKETING_SETTINGS', 'Paramètres Marketing');
define('TXT_WPSC_OPTION_ALSO_BOUGHT', 'Affichage ventes combinées');
define('TXT_WPSC_MARKETING', 'Marketing');
define('TXT_WPSC_DISPLAYCOUPONS', 'Coupons');
define('TXT_WPSC_ADD_COUPON', 'Ajouter un coupon');
define('TXT_WPSC_COUPON', 'Coupon');
define('TXT_WPSC_ADDCOUPONS', 'Ajouter des coupons');
define('TXT_WPSC_COUPON_CODE', 'Code du coupon');
define('TXT_WPSC_DISCOUNT', 'Remise');
define('TXT_WPSC_START', 'Début');
define('TXT_WPSC_EXPIRY', 'Expiration');
define('TXT_WPSC_USE_ONCE', 'Usage unique');
define('TXT_WPSC_ACTIVE', 'Activé');
define('TXT_WPSC_COUPONHASBEENADDED', 'Le coupon est ajouté.');
define('TXT_WPSC_COUPON', 'Coupon');
define('TXT_WPSC_COUPON_DOESNT_EXIST', 'Ce coupon de remise a expiré ou n\'existe pas.');
define('TXT_WPSC_PRODUCT_TAGS', 'Mots clés');

define('TXT_WPSC_DROPSHOPDISPLAY', 'Affichage DropShop');
define('TXT_WPSC_HIDEADDTOCARTBUTTON', 'Masquer le bouton "Ajouter au panier" ');

//define('TXT_WPSC_PRODUCT_TAGS', 'Product Tags');

define('TXT_WPSC_SHOW_DROPSHOP_ALL', 'Afficher la Dropshop sur chaque page ');
define('TXT_WPSC_SHOW_DROPSHOP_PRODUCT', 'Afficher la Dropshop sur la seule page produit ');
define('TXT_WPSC_PRICEAFTERDISCOUNT', 'Prix après remise');
define('TXT_WPSC_ECOM_NEWS', 'e-Commerce News');
define('TXT_WPSC_SAVE_PRODUCT_ORDER', 'Sauver la commande');

define('TXT_WPSC_ECOMMERCE_SUBSCRIBERS', 'Abonnés e-Commerce');
define('TXT_WPSC_USERID', 'User ID');
define('TXT_WPSC_REGISTEREDDATE', 'Registered Date');
define('TXT_WPSC_SUSPEND', 'Suspend');
define('TXT_WPSC_ACTIVATE', 'Activate');


define('TXT_WPSC_DROPSHOP_LIGHT', 'Dropshop : Style clair ');
define('TXT_WPSC_DROPSHOP_DARK', 'Dropshop : Style sombre ');


define('TXT_WPSC_MANUAL_PAYMENT', 'Manual Payment');
define('TXT_WPSC_CREDIT_CARD', 'Credit Card');
define('TXT_WPSC_CREDIT_CARD_AND_MANUAL_PAYMENT', 'Manual Payment and Credit Card');
define('TXT_WPSC_PAYMENT_INSTRUCTIONS', 'Enter the manual payment instructions that you wish to display');

define('TXT_WPSC_SHOWALL', "Show All");
define('TXT_WPSC_PRICE_RANGE', "Price Range");
define('TXT_WPSC_GOOGLE_RISK_AVS', "Address verification failed");
define('TXT_WPSC_GOOGLE_RISK_CVN', "Credit card verification failed");
define('TXT_WPSC_GOOGLE_RISK_BOTH', "Credit card and Address verification failed");
define('TXT_WPSC_GOOGLE_RISK', 'Google Risk');
define('TXT_WPSC_CANCEL_ORDER', 'Cancel this order');
define('TXT_WPSC_FIRST_NAME', 'Prénom');
define('TXT_WPSC_LAST_NAME', 'Nom');
define('TXT_WPSC_DELIVERY_FIRST_NAME', 'Livraison : prénom');
define('TXT_WPSC_DELIVERY_LAST_NAME', 'Livraison : nom');
define('TXT_WPSC_DELIVERY_STATE', 'Delivery State');
define('TXT_WPSC_SHIPWIREEMAIL', 'ShipWire Email');
define('TXT_WPSC_SHIPWIREPASSWORD', 'ShipWire Password');
define('TXT_WPSC_SHIPWIRESETTINGS', 'ShipWire Settings');
define('TXT_WPSC_NO_DOWNLOADABLES', 'You have not purchased any downloadable products yet.');
define('TXT_DISPLAY_VARIATIONS', 'Display Variations');


define('TXT_WPSC_NONAME', 'Pas de nom');
define('TXT_WPSC_WEIGHT', 'Poids');
define('TXT_WPSC_LOG_TRANSACTIONACCEPTEDLOGS', 'Uniquement celles à paiement accepté');
define('TXT_WPSC_SEARCHEMAIL', 'Chercher par courriel');

?>